Избранные переводы стихов Леи Гольдберг

главная - комментарии

жанры популярные авторы

Ардова Алиса

INDIGO

Минин Станислав

Суббота Светлана

Кораблев Родион

Кожевников Павел

Юнина Наталья

Шах Ольга

Свадьбина Любовь

Рави Ивар

Тоцка Тала

Боярский Андрей

Бубела Олег Николаевич

Агарев Вадим

Грехов Тимофей

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Избранные переводы стихов Леи Гольдберг

Гольдберг Лея

Поэзия

:

поэзия

.

Избранные переводы стихов Леи Гольдберг

5.00 + -

рейтинг книги

Отрывок из книги

Я сегодня беру выходной у тоски, У усталости, взрослости, у фолиантов, Что готовы словами ученых педантов Поучать, что иные слова — пустяки. Хорошо мне ответа не ждать на вопрос, Как цветущее дерево это зовется? Как молчание птиц в тишине отзовется? И откуда звезду эту ветер унес? Может, я потерялась в словах, что близки, И прекрасного больше в прекрасном не вижу? Или, может, мне самое дальнее — ближе? Я сегодня беру выходной у тоски Перевод Я. Хромченко БЕРЕГ / Перевод И. Рапопорт/ Здесь тропинки в закатной молчат тишине, И сугробы песка ускользают к волне. Крылья чаек алеют в закатных лучах. В этом мире — все близко, доступно, сейчас.

Книга закрыта по требованию правообладателя.

Комментарии:

Популярные книги

Третий Генерал: Тома I-II

Зот Бакалавр

1. Третий Генерал

Фантастика

городское фэнтези

попаданцы

аниме

сказочная фантастика

рейтинг книги

Третий Генерал: Тома I-II

Путь к бессмертию 1

Покинтелица Евгений

1. Девятихвостый Богатырь

Фантастика

попаданцы

сказочная фантастика

фэнтези

рейтинг книги

Путь к бессмертию 1

Паладин из прошлого тысячелетия

Еслер Андрей

1. Соприкосновение миров

Фантастика

боевая фантастика

попаданцы

рейтинг книги

Паладин из прошлого тысячелетия

Ваше Сиятельство 6

Моури Эрли

6. Ваше Сиятельство

Фантастика

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Ваше Сиятельство 6

Виконт. Книга 1. Второе рождение

Юллем Евгений

1. Псевдоним `Испанец`

Фантастика

фэнтези

боевая фантастика

попаданцы

рейтинг книги

Виконт. Книга 1. Второе рождение

Низший - Инфериор. Компиляция. Книги 1-19

Михайлов Дем Алексеевич

Фантастика 2023. Компиляция

Фантастика

боевая фантастика

рейтинг книги

Низший - Инфериор. Компиляция. Книги 1-19

Тринадцатый II

2. Видящий смерть

Фантастика

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Тринадцатый II

Охотник на демонов

Шелег Дмитрий Витальевич

2. Живой лёд

Фантастика

боевая фантастика

рейтинг книги

Охотник на демонов

Хозяин Стужи 8

Петров Максим Николаевич

8. Злой Лед

Фантастика

аниме

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Хозяин Стужи 8

Эфемер

Прокофьев Роман Юрьевич

7. Стеллар

Фантастика

боевая фантастика

рпг

рейтинг книги

Эфемер

Я – Легенда 2: геном хищника

Гарцевич Евгений Александрович

2. Я - Легенда!

Фантастика

боевая фантастика

рпг

фантастика: прочее

попаданцы

рейтинг книги

Я – Легенда 2: геном хищника

Газлайтер. Том 16

Володин Григорий Григорьевич

16. История Телепата

Фантастика

боевая фантастика

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Газлайтер. Том 16

Младший сын

Балашов Дмитрий Михайлович

1. Государи московские

Научно-образовательная

история

рейтинг книги

Младший сын

Цеховик. Книга 2. Движение к цели

Ромов Дмитрий

2. Цеховик

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Цеховик. Книга 2. Движение к цели

Изгой Проклятого Клана. Том 2

Пламенев Владимир

2. Изгой

Фантастика

попаданцы

аниме

фэнтези

фантастика: прочее

рейтинг книги

Изгой Проклятого Клана. Том 2

Дважды одаренный

Тарс Элиан

1. Дважды одаренный

Фантастика

альтернативная история

аниме

фэнтези

фантастика: прочее

попаданцы

рейтинг книги

Дважды одаренный

Изгой Проклятого Клана

Пламенев Владимир

1. Изгой

Фантастика

попаданцы

аниме

фэнтези

рейтинг книги

Изгой Проклятого Клана

Ваш голос принят.