Паляўнічыя акварэлькі з Палесся

главная - комментарии

жанры популярные авторы

Ардова Алиса

INDIGO

Минин Станислав

Суббота Светлана

Кораблев Родион

Кожевников Павел

Юнина Наталья

Шах Ольга

Свадьбина Любовь

Рави Ивар

Тоцка Тала

Боярский Андрей

Бубела Олег Николаевич

Агарев Вадим

Грехов Тимофей

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Паляўнічыя акварэлькі з Палесся

Лучына Янка

Поэзия

:

поэзия

.

2003 г.

Паляўнічыя акварэлькі з Палесся

5.00 + -

рейтинг книги

Отрывок из книги

Куцця — гэтае слова ў аўтарскім рукапісе, у адрозненне ад публікацыі ў часопісе «Zycie» і ў зборніку «Poezje», было не толькі перакладзена ў спасылцы на польскую мову, але мела іншае напісанне (куцья) і разгорнутае тлумачэнне: «Ужываецца на Літве. Слова гэтае сягае ў язычніцкія часы. Ад бажка, што ставіцца ў куце і завецца — Кут» ( заўв. Лучыны ). Fine champagne ( фр. ) — адборны каньяк. Амецце — «мякіна» ( заўв. Лучыны ). Пянёк — «куля цыліндрычнай формы, добрая для стральбы са зброі з гладкім дулам на блізкую адлегласць» ( заўв. Лучыны ). Галы — «рэдкі, без падлеску бор, напэўна, ад слова голы. Галыя балоты — без зарасніку» ( заўв. Лучыны ). Чакай жа!.. Косці я памацаю твае… — «Ёсць на Літве ў сялян і дробнай шляхты звычай біць кіем ваўка або мядзведзя, калі ён застрэлены, прыгаворваючы: "а нашто рабіў тую ці іншую шкоду?" — дзеля таго, каб на будучае ўсцерагчы дабытак ад воўчых зубоў ці мядзведжых лапаў» ( заўв. Лучыны ).

Книга закрыта по требованию правообладателя.

Комментарии:

Популярные книги

Глэрд IX: Легионы во Тьме

Владимиров Денис

9. Глэрд

Фантастика

боевая фантастика

попаданцы

фэнтези

рейтинг книги

Глэрд IX: Легионы во Тьме

Играть... в тебя

Зайцева Мария

3. Звериные повадки Симоновых

Любовные романы

современные любовные романы

рейтинг книги

Играть... в тебя

Хроники Тириса. Книга 1

Маханенко Василий Михайлович

1. Хроники Тириса

Фантастика

боевая фантастика

космическая фантастика

фантастика: прочее

рейтинг книги

Хроники Тириса. Книга 1

Кодекс Императора III

Сапфир Олег

3. Кодекс Императора

Фантастика

аниме

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Кодекс Императора III

Точка Бифуркации IV

Смит Дейлор

4. ТБ

Фантастика

героическая фантастика

городское фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Точка Бифуркации IV

Викинг

Мазин Александр Владимирович

1. Викинг

Приключения

исторические приключения

рейтинг книги

Викинг

Апокриф

Вайс Александр

10. Фронтир

Фантастика

боевая фантастика

космическая фантастика

космоопера

рейтинг книги

Апокриф

Меняя маски

Метельский Николай Александрович

1. Унесенный ветром

Фантастика

боевая фантастика

попаданцы

рейтинг книги

Меняя маски

Бестужев. Служба Государевой Безопасности

Измайлов Сергей

1. Граф Бестужев

Фантастика

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Бестужев. Служба Государевой Безопасности

Звездная Кровь. Экзарх I

Рокотов Алексей

1. Экзарх

Фантастика

боевая фантастика

рпг

фэнтези

фантастика: прочее

попаданцы

рейтинг книги

Звездная Кровь. Экзарх I

Валькирия

Семёнова Мария Васильевна

Фантастика

фэнтези

рейтинг книги

Валькирия

Страж Кодекса

Романов Илья Николаевич

1. КО: Страж Кодекса

Фантастика

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Страж Кодекса

Мастер 8

Чащин Валерий

8. Мастер

Фантастика

попаданцы

аниме

фэнтези

рейтинг книги

Мастер 8

Ботаник 2

Щепетнов Евгений Владимирович

2. Ботаник

Фантастика

фэнтези

боевая фантастика

рейтинг книги

Ботаник 2

Последний реанорец. Том IX

Павлов Вел

8. Высшая Речь

Фантастика

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Последний реанорец. Том IX

Отморозок 5

Поповский Андрей Владимирович

5. Отморозок

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Отморозок 5

Шайтан Иван 5

Тен Эдуард

5. Шайтан Иван

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

историческое фэнтези

рейтинг книги

Шайтан Иван 5

Ваш голос принят.