Сонеты

главная - комментарии

жанры популярные авторы

Минин Станислав

Суббота Светлана

Кораблев Родион

Кожевников Павел

Юнина Наталья

Шах Ольга

Свадьбина Любовь

Рави Ивар

Тоцка Тала

Боярский Андрей

Бубела Олег Николаевич

Агарев Вадим

Грехов Тимофей

Зубов Константин

Герда Александр

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Сонеты

де Камоэнс Луиш

Поэзия

:

поэзия

.

Сонеты

5.00 + -

рейтинг книги

Отрывок из книги

Лучи Луны и красота Восхода, Огонь и Влага, Воздух и Земля. Перевод В. Резниченко x x x Как лебедь умирающий поет На зыбкой глади озера лесного, Когда впервые, скорбно и сурово, На жизнь глядит уже с иных высот, О, если б он часов замедлил ход, О, если бы расправил крылья снова! Но славит он конец пути земного, Освобожденье от земных забот, Так я, сеньора, здесь, в пути далеком, Уже смирясь пред неизбежным роком, Не в силах жить, берусь за лиру вновь И снова славлю горькими словами Мою любовь, обманутую Вами, И Вашу изменившую любовь. Перевод В. Левика x x x Когда судьба мне испытанье шлет И, Вас - мое блаженство - покидая, Я должен ехать, изгнанный из рая, Моей вины терпя жестокий гнет, Суровость Вашу, гневный Ваш уход, Тот страшный миг опять переживая, Черствею вдруг, и боль, еще живая, Уже не с прежней силой сердце жжет. Как мог судьбы принять я перемену, Как я не умер, как мирскую сцену Тогда не бросил и понес мой крест? Поверьте, все приму я без укора.

Книга закрыта по требованию правообладателя.

Книги из серии:

Без серии

Лузиады

[5.0 рейтинг книги]

Сонеты

[5.0 рейтинг книги]

Даты жизни и творчества Луиша Важа Де Камоэнса

[5.0 рейтинг книги]

Лузиады

[5.0 рейтинг книги]

Наука любви

[5.0 рейтинг книги]

Комментарии:

Популярные книги

Ермак. Противостояние. Книга одиннадцатая

Валериев Игорь

11. Ермак

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Ермак. Противостояние. Книга одиннадцатая

Боярышня Евдокия

Меллер Юлия Викторовна

3. Боярышня

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Боярышня Евдокия

Изыскатель

Назимов Константин Геннадьевич

5. Травник

Фантастика

фэнтези

рейтинг книги

Изыскатель

Третий Генерал: Том IX

Зот Бакалавр

8. Третий Генерал

Фантастика

городское фэнтези

аниме

попаданцы

рейтинг книги

Третий Генерал: Том IX

Я уже князь. Книга XIX

Дрейк Сириус

19. Дорогой барон!

Фантастика

юмористическое фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Я уже князь. Книга XIX

Глэрд VIII: Базис 2

Владимиров Денис

8. Глэрд

Фантастика

фэнтези

боевая фантастика

попаданцы

рейтинг книги

Глэрд VIII: Базис 2

Древесный маг Орловского княжества 3

Павлов Игорь Васильевич

3. Орловское княжество

Фантастика

аниме

сказочная фантастика

фэнтези

попаданцы

гаремник

рейтинг книги

Древесный маг Орловского княжества 3

На границе империй. Том 9. Часть 3

16. Фортуна дама переменчивая

Фантастика

космическая фантастика

попаданцы

рейтинг книги

На границе империй. Том 9. Часть 3

Кодекс Охотника. Книга XXI

Винокуров Юрий

21. Кодекс Охотника

Фантастика

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Кодекс Охотника. Книга XXI

Изгой Проклятого Клана

Пламенев Владимир

1. Изгой

Фантастика

попаданцы

аниме

фэнтези

рейтинг книги

Изгой Проклятого Клана

Цикл романов "Целитель". Компиляция. Книги 1-17

Большаков Валерий Петрович

Целитель

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Цикл романов Целитель. Компиляция. Книги 1-17

Ермак. Телохранитель

Валериев Игорь

2. Ермак

Фантастика

альтернативная история

рейтинг книги

Ермак. Телохранитель

Матабар. II

Клеванский Кирилл Сергеевич

2. Матабар

Фантастика

фэнтези

рейтинг книги

Матабар. II

Тринадцатый VII

7. Видящий смерть

Фантастика

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Тринадцатый VII

На Берлин!

Дорничев Дмитрий

2. Моё пространственное убежище

Фантастика

фэнтези

боевая фантастика

рпг

постапокалипсис

рейтинг книги

На Берлин!

Печать пожирателя 2

Соломенный Илья

2. Пожиратель

Фантастика

городское фэнтези

попаданцы

аниме

сказочная фантастика

рейтинг книги

Печать пожирателя 2

Первый среди равных. Книга II

Бор Жорж

2. Первый среди Равных

Фантастика

попаданцы

аниме

фэнтези

рейтинг книги

Первый среди равных. Книга II

Ваш голос принят.